Vi hjälper dig
med översättningen

Vare sig du vill översätta en hemsida, en produktbroschyr eller ett avtal så hjälper vi dig

Begär offert
  • Goda kunskaper
  • Hög kvalitet
  • Nära samarbete

Vad vi kan hjälpa dig med

Vi har flera inhouse-översättare och ett stabilt kontaktnät med erfarna frilansöversättare.

freedo_Glossy_Globe
Våra språk

Internt översätter vi från engelska, tyska, franska, danska, norska och finska till svenska och kan arbeta med många fler språk tack vare vårt nätverk av frilansare.

book-stack
Våra ämnesområden

Vi utför översättningar inom life sciences, reklam och marknadsföring, finans, juridik, IT, fordonsteknik, maskinteknik och mycket mer.

free-checklist-icon-svg-download-png-454891
Våra tjänster

Utöver över översättningar kan vi hjälpa dig med granskningar, korrektur, redigering, transkribering och lokalisering.

Se hela vårt tjänsteutbud

om Alcuin translations

Den lilla byrån med stor kompetens


Eftersom vi är en mindre byrå kan vi ha ett nära samarbete med dig som kund för att hitta en lösning som uppfyller just dina behov. Vare sig du vill översätta en hemsida, en produktbroschyr eller ett avtal hjälper vi dig med såväl översättning som korrekturläsning, språkgranskning och testning.

Läs mer
Års erfarenhet
0 +
Nöjda kunder
0 +
Medarbetare
0

Vad kunder och frilansare säger om oss

"Tyskarna är imponerade av era kunskaper inom medicinsk översättning. Inte ett ord behövde ändras."
Patrik LarssonViewfind
"Jag har alltid känt mig trygg med att lämna ett översättningsarbete till Alcuin. De sköter det mycket professionellt och ser till att stämma av och hålla utlovad deadline."
Marie Delin OscarssonTriolab AB
"Ni har gjort en väldigt bra översättning av manualen. I vanliga fall brukar översättningar vi får behöva ändras på varje rad. Inte denna gång. Ge personen som gjort den en stor eloge!!!!"
Mats BergrydNordicInfu Care
"Vi har väldigt goda erfarenheter av samarbetet med Alcuin. Snabb service och ett gott resultat ger såklart förtroende!"
Mikael WahmanPausit
"Vi är mycket nöjda med översättningen!"
Hilda SjöströmDecathlon
"Kunden har lige skrevet, at det er en super oversættelse, I har lavet. Du er en engel, Susanna!"
Dansk byråkund
"Helt fantastiskt. Peder sa att ni var BRA!! Men det här slår allt."
Pia HanåsNordicInfu Care
”Vi har använt oss av Alcuins översättningstjänster i rätt många år nu. De är proffsiga, hjälpsamma och trevliga att jobba med, så vi rekommenderar dem gärna till andra!”
Michael FalkAgera PR
”Alcuin Translations har været en betroet leverandør i mere end 15 år og har altid levet op til vores forventninger om professionelle oversættelser af høj kvalitet –leveret til tiden. Projektlederne er dygtige, servicemindede og imødekommende, og det er en fornøjelse at arbejde sammen med dem. Vi giver Alcuin Translations vores bedste anbefalinger.”
Louise HumphriesWordsOnWords Translation ApS
”Snabb och professionell leverans”
Stan MikulowskiOrtowayUS Inc
”We appreciate Alcuin as a trusted and valuable partner. The translations are always delivered on schedule and meet our highest standards of quality. Complex project specifications are adhered to meticulously. The team is very flexible and has consistently supported us even at short notice and with tight turnaround times. We highly recommend Alcuin!”
LukAurum GmbH
”Bra och tydlig kund med utmanande jobb och schyssta priser. Betalar alltid i tid.”
PhilipFrilansat för Alcuin sedan 2015
”Det är väldigt smidigt och enkelt att arbeta med Alcuin och projektledarna är mycket hjälpsamma, lyhörda och trevliga att ha att göra med i allmänhet! Alcuin betalar alltid i tid, vilket är viktigt för en frilansare. Jag får dessutom intressanta och utmanande uppdrag.”
LouiseFrilansat för Alcuin sedan 2017
”Det är ett rent nöje att samarbeta med Alcuin, smidigt och professionellt men ändå familjärt och engagerande.”
ThomasFrilansat för Alcuin sedan 2010
”Jag har gjort medicinska översättningar åt Alcuin sedan 2014 och har alltid uppskattat vårt samarbete. Alcuins medarbetare är proffsiga, trevliga och kunniga och lätta att arbeta med.”
AnneFrilansat för Alcuin sedan 2014
”En av de saker jag uppskattar mest med Alcuin är att de är trevliga, raka och tydliga i sin kommunikation, samtidigt som de alltid finns tillgängliga om jag har frågor eller funderingar kring översättningen. Det ger en smidighet som är ovärderlig för mig som frilansare. Uppdragen jag får är dessutom oftast spännande och intressanta, så jag blir alltid glad över att hitta mejl från Alcuin i inboxen!”
AnnaFrilansat för Alcuin sedan 2021
"Det är alltid ett nöje att jobba med Alcuin - intressanta projekt, betalning i tid och härliga projektledare!"
ThereseFrilansat för Alcuin sedan 2013
"En riktig fullträff. Alla medarbetare på Alcuin är professionella, trevliga och pålitliga. Det har varit ett nöje att arbeta ihop på hundratals projekt under de senaste sex åren och jag ser fram emot ett fortsatt gott samarbete!"
RasmusFrilansat för Alcuin sedan 2018

Life science

Översättningar inom medicin och medicinteknik

Ända sedan starten 2001 har Alcuin Translations satsat på översättningar inom området Life Science. Våra erfarna projektledare och översättare vet vad som krävs inom denna reglerade men föränderliga bransch.

Jag vill veta mer

Vill du arbeta som frilansare för oss?

Du är välkommen att skicka in en intresseanmälan till oss. Vi skickar dig en provöversättning inom överenskommen språkkombination och önskat ämnesområde. Inom vissa språkkombinationer vill vi istället se arbetsprover. 

Jag vill veta mer